찬송가

[스크랩] [Christmas blessing] O Come, O Come, Emmanuel (임하소서 임마누엘) / Enya , chorus

새예루살렘 2012. 12. 1. 21:47

 

 

 

 

 

O Come, o come Emmanuel

- Enya -

 

O come, o come emmanuel,
To free your captive Israel.
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.

[Refrain:]
Rejoice! Rejoice!
O Israel, to you shall
come Emmanuel.

Veni, veni, Emanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.

[Refrain:]
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur pro te, Israel.

[Chanting] - Gaude, gaude

[Refrain: (x2)]
Gaude, gaude, Emanuel
Nascetur pro te, Israel

                                

                                                    ---------------------------------------

 

임하소서 임마누엘이여

천하 만민을 구원하시고 

온 세상 구세주 기다리니

우리 가운데 어서 오소서.

 

기뻐하라 이스라엘이여

임마누엘이 오시리로다.

<가톨 성가 93장 1절>

 

* 이 곡은, 라틴 성가로서 전래되어 온 것으로, 보편교회(Catholic)의

   대림시기(성탄절 이전 4주간)  전례음악으로 사용되는 성가곡임. 

 

O Come, O Come Emmanuel (chorus)
 

 

엔냐의 노래 모음 ▶ <http://blog.daum.net/seonomusa/1931>

 


출처 : 서노무사실무노동법연구실
글쓴이 : 중년의 미학 원글보기
메모 :